
Si est leyendo este documento con el Bloc de notas,
utilice la opcin "Ajuste de lnea" del men "Edicin".





                   ===================================
                    B R i N D Y S     B R i N O T A S
                   ===================================



CONTENIDOS
-----------

1. INTRODUCCIN
2. NOVEDADES EN ESTA VERSIN
3. LICENCIA DE USO DE BRiNOTAS
4. PERSONALIZACIN
5. MANEJO Y OPERACIN HABITUAL
6. SOBRE LA VERSIN COMPLETA
7. INSTALACIN EN UN ORDENADOR PERSONAL
8. DESINSTALACIN
9. TRADUCCIN



1. INTRODUCCIN
-----------------

  Gracias por su inters en BRiNDYS BRiNOTAS.

  Esta aplicacin permite mantener en el escritorio de Windows 95, 98, 
ME, 2000, XP y NT un conjunto de notas personales, al estilo de las
notas adhesivas utilizadas en oficinas, pero con las ventajas que el
soporte informtico les confieren.

  BRiNOTAS admite mltiples entornos: 
- notas adhesivas para todos los usuarios de un nico ordenador, 
- o incluso slo para una nica persona en un ordenador usado por 
mltiples usuarios,
- notas compartidas por todo el mundo en una red local, de forma que 
cualquier usuario de la red pueda leerlas, 
- o privadas siguiendo al usuario que las cre a cualquier ordenador de 
la red que utilice.


2.  NOVEDADES EN ESTA VERSIN
------------------------------
  - Corregido un problema de ejecucin al compartir las notas por red.

  - Incluidos nuevos idiomas: gallego, euskera, portugus y polaco. Puedes 
activarlos en el men de configuracin, opcin "Lengua Language".

  - Se ha mejorado la comparticin de notas en red, permitiendo la 
sincronizacin de contenidos cada 15-30 segundos en todos los equipos.

  - BRiNOTAS incluye soporte para funcionar en redes locales, permitiendo
compartir las notas entre varios puestos de trabajo.  Asmismo permite
enviar notas desde un ordenador a un usuario presente en otro.

  - Las alarmas pueden ser configuradas, permitindose la ejecucin
automtica de cualquier programa en el momento de activacin de una alarma.

  - Tambin, se puede seleccionar cualquier archivo de sonido para que se 
reproduzca al activarse una alarma.  Para configurar la alarma, haz clic 
con el botn derecho del ratn sobre cualquier acceso directo, ejecutable, 
archivo WAV, etc. y selecciona la opcin "Ejecutar como alarma de BRiNOTAS" 
si es un ejecutable, o bien "Definir alarma para BRiNOTAS" si es un sonido.


3.  LICENCIA DE USO DE BRiNOTAS
--------------------------------

  Expresamente, est autorizada la duplicacin de BRiNDYS BRiNOTAS para
su inclusin en CD-ROMs, servidores de archivos o canales de venta de
productos shareware.  En ese caso, se debern incluir sin modificacin, 
los archivos SFXNOTAS.EXE o BRINOTAS.ZIP.

  BRiNOTAS puede ser instalado en cualquier ordenador de forma totalmente 
gratuita, sin limitacin en tiempo de uso.

  Est prohibido realizar ingeniera inversa en el cdigo del programa,
as como su inclusin dentro de otras aplicaciones, excepto el sistema
de reserva de ordenadores y control de usuarios BRiNDYS SiCURE.
Prohibida la venta o cesin de una versin registrada de BRiNOTAS.


4. PERSONALIZACIN
-------------------

  4.1  Papelera de notas.

  Cuando una nota ya no es necesaria, se utiliza la opcin "Destruir
esta nota".  La nota ser eliminada de la pantalla y del disco duro,
sin posibilidad de ser recuperada.

  Si desea que las notas sean almacenadas temporalmente en una
papelera de notas, utilice la opcin "Activar papelera de notas",
situada en el men "Configuracin".  En la bandeja de iconos
aparecer una figura representando la papelera.  A partir de entonces, 
para eliminar una nota se usar la opcin "Tirar nota a la papelera".

  En un momento posterior, podr decidir si desea recuperar las
notas presentes en la papelera o si por el contrario prefiere
eliminarlas definitivamente.  Para ello, use las opciones que aparecen
al pulsar sobre el icono de la papelera: "Recuperar notas de la 
papelera" y "Vaciar papelera de notas".

  4.2  Lengua.

  La aplicacin BRiNDYS BRiNOTAS actualmente soporta cuatro lenguas:
Castellano, Valenciano, Gallego e Ingls.  Para poder hacer uso de la 
aplicacin en cualquiera de ellas, utilice la opcin 
"Lengua * Llengua * Language" presente en el men de configuracin.

  Habla usted otro idioma? Es muy sencillo traducir la aplicacin a 
cualquier otra lengua occidental. Podr recibir gratuitamente una
versin completa registrada de la aplicacin por su colaboracin. Anmese
y contacte con nosotros para obtener el kit de traduccin.

  4.3  Bandeja de iconos.

  Para mostrar u ocultar la bandeja de iconos, use la opcin "Mostrar
bandeja de iconos", presente en el men de configuracin.

  4.4  Cabecera de notas.

  Puede hacer que las notas tengan forma de ventana de Windows o de una 
simple nota rectangular.  Para elegir el modo de presentacin, use la opcin 
"Mostrar cabecera de notas", presente en el men de configuracin.

  Cuando la cabecera est visible, podr arrastrar las notas pulsando sobre
stas, y podr acceder al men de opciones pulsando el botn presente en las
mismas.  Cuando la cabecera est oculta, podr acceder al men pulsando el
botn derecho del ratn.  Para arrastrar las notas, pulse antes en cualquier
lugar libre de su escritorio, y despus arrastre la nota pulsando en su 
interior.

  4.5  Usuarios.

  BRiNOTAS ofrece soporte para el mantenimiento de notas especficas para
cada usuario, compartidas en red o compartidas entre usuarios de un mismo
ordenador.

  4.5.1 Notas para un nico usuario

  Si desea que BRiNOTAS slo se ejecute cuando cierto usuario abra sesin
en una mquina, detenga la aplicacin eligiendo la opcin "Salir", y
seguidamente pulse Inicio, Ejecutar, y escriba lo siguiente:

    brinotas:/m/1

  De ese modo, BRiNOTAS slo se activar cuando el usuario actual abra una
sesin en el equipo.  Cuando usen el ordenador otros usuarios y escriban
un nombre de usuario de Windows o un nombre de usuario de red distinto,
la aplicacin no estar disponible y no se mostrarn las notas.

  4.5.2 Notas para todos los usuarios

  Si desea que BRiNOTAS se ejecute para compartir las notas entre todos los
usuarios que abran sesin en una mquina (la opcin por defecto), detenga la 
aplicacin eligiendo la opcin "Salir", y seguidamente pulse Inicio, Ejecutar, 
y escriba lo siguiente:

    brinotas:/m/*

  De ese modo, cualquier usuario que utilice el ordenador podr ver las notas.

  4.5.3 Notas compartidas en la red local

  Si desea que todos los usuarios de la red local compartan las notas, de forma
que todos puedan leer las notas creadas por todos, y que les acompaen a todos 
los ordenadores de la red que utilicen, elija el ordenador de su red que
habitualmente permanezca ms tiempo conectado al da, cree una carpeta cualquiera
por ejemplo C:\BRINOTAS y comprtala en red con el nombre BRINOTAS y con permisos
de Control Total o Cambio.  Detenga la aplicacin eligiendo la opcin 
"Salir", y seguidamente pulse Inicio, Ejecutar, y escriba lo siguiente:

    brinotas:/m/r\\<mquina>\<recurso>

Siendo <mquina> y <recurso> el nombre del ordenador donde se albergan las
notas y <recurso> el nombre con el que se ha compartido el recurso en red. Por
ejemplo, si ha compartido en la mquina Mickey la carpeta C:\BRINOTAS con el 
nombre BRINOTAS, deber ejecutar:

    brinotas:/m/r\\mickey\brinotas

  Deber ejecutar esta misma lnea en todos los ordenadores donde haya instalado
la aplicacin, para conseguir de ese modo que todos ellos accedan a las mismas
notas.  Tenga en cuenta que a partir de entonces, las notas sern guardadas y 
buscadas en el recurso de red, por lo que no estarn visibles cuando el ordenador 
Mickey est apagado.

  Puede crear tantos recursos de red como desee, de forma que puede disponer de
varios grupos de ordenadores que comparten las notas entre s, pero que no comparten
las notas con los ordenadores de otros grupos.

  4.5.4 Notas privadas en la red local

  Si desea que cada usuario de la red local disponga de notas privadas que
slo l pueda leer, y que le acompaen a todos los ordenadores de la red que
utilice, detenga la aplicacin eligiendo la opcin "Salir", y seguidamente 
pulse Inicio, Ejecutar, y escriba lo siguiente:

    brinotas:/m/r\\<mquina>\*

Siendo <mquina> el nombre del ordenador donde se albergan las notas. Tras el 
nombre de la mquina escriba una barra \ y un asterisco * para que BRiNOTAS lo 
transforme automticamente en el nombre de usuario de red.  Se deber compartir en 
red una carpeta con el nombre de cada usuario que vaya a hacer uso de la aplicacin.
Si el nombre tiene ms de 12 caracteres, escriba slo los 12 primeros al crear la
carpeta.

  4.5.5 Desactivar soporte de red

  Si ha utilizado las opciones de red  /m/r  y desea volver a usar BRiNOTAS 
en modo local, esto es, guardando las notas en el disco duro y no en la red, 
detenga la aplicacin eligiendo la opcin "Salir", y seguidamente pulse Inicio, 
Ejecutar, y escriba lo siguiente:

    brinotas:/m/L

  4.5.6 Brinotas en Windows NT 3.51

  Si utiliza la versin 3.51 de Windows NT Server o Workstation, o tiene 
problemas al ejecutar los ejemplos, reemplace la cadena brinotas: por lo siguiente:
  "c:\archivos de programa\brinotas\brinotas.exe" /URL:"<resto del ejemplo>"
por ejemplo,  brinotas:/m/*  se debe ejecutar como:
  "c:\archivos de programa\brinotas\brinotas.exe" /URL:"/m/*"


5.  MANEJO Y OPERACIN HABITUAL
--------------------------------

  A continuacin se detalla las instrucciones de manejo de BRiNOTAS.
El funcionamiento es bastante sencillo, los usuarios ms experimentados
pueden obviar la lectura de este apartado.

  5.1  Edicin

  BRiNOTAS utiliza un formato de texto enriquecido, lo que le permite
introducir en una misma nota carcteres con diferentes estilos de letra,
color y tamao.

  - Para cambiar el tamao, color y forma de las letras, se utilizan 
las opciones presentes en el men "Formato":

  "Fuente y color (seleccin)"
    Esta opcin muestra una ventana en la cual podemos modificar el
  aspecto de los carcteres que previamente hayan sido seleccionados 
  con el ratn, mediante la tcnica de pulsar el ratn, arrastrar y 
  soltar el ratn.

  "Fuente y color (toda la nota)"
    Esta opcin muestra una ventana igual a la anterior, pero afecta
  a la totalidad del texto contenido en la nota.

  - Para pasar texto desde una nota hacia otra nota o un documento de
WordPad, Microsoft Word, etc:
  Primero, seleccionar el texto a transportar, pulsando el ratn,
arrastrndolo y soltndolo despus.  Una vez el texto est marcado con
un color resaltado, pulsaremos de nuevo con el ratn sobre el texto, y
lo arrastraremos hasta la otra ventana.  Tambin es posible dejar
caer el texto en la misma nota, en una ubicacin diferente.

  - Las teclas de edicin de texto ms comunes son las siguientes:

    Control+N  crea una nueva nota
    Control+O  oculta la nota activa
    Control+F4 oculta todas las notas
    Control+D  elimina o coloca la nota en la papelera (est activa)
    Control+Botn "Ocultar nota"   elimina la nota en lugar de ocultarla
    Control+Botn izq. ratn       cambia el color de la nota
    Control+C  copia el texto seleccionado al portapapeles de Windows
    Control+V  pega texto desde el portapapeles
    Control+X  corta texto y lo coloca en el portapapeles
    Control+A  selecciona todo el texto de una nota
    Alt+Borrar permite deshacer un borrado accidental
 
  - Para cambiar de posicin una nota en el escritorio puede pulsar
con el ratn en la parte superior de la nota y arrastarla.  Si ha 
configurado BRiNOTAS para no mostrar la barra superior, igualmente
puede arrastrar la nota pulsando sobre su contenido.  Si al intentarlo
no se mueve, y en su lugar se selecciona texto, pruebe lo siguiente:
haga clic en cualquier zona vaca del escritorio, y posteriormente
vuelva arrastrar la nota.

  5.2  Impresin

  Es posible imprimir el contenido de una nota. Para ello, use las
opciones "Configurar impresora" e "Imprimir nota".

  5.3  Alarmas

  Cada nota creada puede ser adjuntada de una alarma.  Se define una
alarma mediante una fecha, hora y minuto.  Una vez se alcance dicha
fecha/hora, la alarma se activar.  El usuario recibir un aviso y
se presentar en pantalla la nota que ha activado su alarma.

  Las alarmas pueden ser configuradas, permitindose la ejecucin
automtica de cualquier programa en el momento de activacin de una alarma.

  Tambin, se puede seleccionar cualquier archivo de sonido para que se 
reproduzca al activarse una alarma.  Para configurar la alarma, haz clic 
con el botn derecho del ratn sobre cualquier acceso directo, ejecutable, 
archivo WAV, etc. y selecciona la opcin "Ejecutar como alarma de BRiNOTAS" 
si es un ejecutable, o bien "Definir alarma para BRiNOTAS" si es un sonido.

  La versin de evaluacin de BRiNOTAS (sin registrar) no dispone de esta 
posibilidad.

  5.4  Ocultacin de notas

  En ciertas ocasiones puede ser interesante ocultar las notas que
pueblan el escritorio.  Para ello, hay varias posibilidades.

  Si se desea ocultar una nota individual, se utilizar la opcin
"Ocultar esta nota"

  Para ocultar todas las notas presentes en el escritorio, se usar
la opcin "Ocultar todas las notas", o bien, el icono con forma de
folio plegado presente en la bandeja de iconos.

  Cuando se tienen las notas ocultas, la bandeja de iconos muestra
una figura con la forma de una carpeta abierta, con el texto "Mostrar 
notas ocultas".  Esta opcin mostrar de nuevo todas las notas.

  Si utiliza BRiNOTAS en red local, las notas volvern a aparecer si
algn otro usuario realiza cambios o crea nuevas notas.

  5.5  Icono del rea de notificacin

  Junto al reloj de Windows aparece un icono con forma de nota 
amarilla.  Haciendo clic sobre el icono con el botn izquierdo del
ratn, se crear una nueva nota.

  Si se hace clic con el botn derecho, se desplegar el men de
configuracin.  

  El icono con forma de bombilla es la agenda de notificaciones de
BRiNDYS Software. En ella, diversas aplicaciones (BRiRESPA, GEDEX, 
BRIKY, TRASGO, el Soporte de Agentes, etc.) muestran mensajes de 
estado. Si lo desea, puede desinstalarla desde el panel de control 
de Windows.

  5.6  Bandeja de iconos

  Junto a las notas personales, en el escritorio aparece una pequea
ventana con forma de barra de herramientas.  Esta es la bandeja de
iconos, que permite llegar a todas las opciones de forma rpida y
sencilla.  De izquierda a derecha cuenta con los siguientes iconos:

  * Nueva nota.      
  Permite crear una nueva nota en el escritorio.

  * Ocultar/Mostrar. 
  Oculta o recupera todas las notas.

  * Configuracin.   
  Se trata del men de configuracin y personalizacin.
  Entre otras, contiene la opcin "Salir", que finaliza la ejecucin
  de BRiNOTAS hasta la prxima sesin de Windows.

  * Ayuda.
  Al pulsar este icono, se muestra una nota automtica que contiene
  informacin sobre la aplicacin y el autor.
 
  * Papelera.
  Este icono nicamente aparece si se tiene activada la papelera.
  Contiene las opciones para recuperar y vaciar la papelera.
  En caso de que no aparezca el icono y desee hacer uso de la
  papelera, puede activar la papelera usando el icono de configuracin, 
  y eligiendo la opcin "Activar papelera de notas"


6.  SOBRE LA VERSIN COMPLETA
------------------------------

  La versin de evaluacin es totalmente operativa. Por motivos 
comerciales, las siguientes opciones han sido limitadas:

  - Papalera de notas.

      Slo permite recuperar una nota cada vez.  El resto de notas 
    que se encuentren en la papelera, sern eliminadas definitivamente.
      Esta limitacin no supone ninguna merma en la fiabilidad de la
    aplicacin, dado que slo se eliminan las notas que previamente han
    sido arrojadas a la papelera.

  - Alarmas.

      nicamente es posible visualizar la pantalla de ajuste de la
    alarma, pero las alarmas nunca sonarn.
      La versin registrada es la nica capaz de detectar las alarmas.


  6.1  Cmo adquirir BRiNOTAS

  Para obtener una versin comercial de la aplicacin, nicamente se
requiere ponerse en contacto con BRiNDYS Software por e-mail.

  BRiNOTAS cuesta 15 euros (incluye IVA).  Puede efectuar el pago mediante 
una transferencia bancaria, por ejemplo cmodamente desde la web de su 
banco.

  El registro de BRiNOTAS es de por vida.  Una vez registrado, se podr 
obtener cualquier versin futura del mismo de forma totalmente gratuita, 
directamente desde internet, sin importar que la aplicacin haya subido 
de precio.

  En redes locales, adquiera licencias por cada ordenador que vaya a
utilizar BRiNOTAS.  Si utiliza BRiNOTAS en ms de un ordenador, deber 
adquirir una licencia para cada uno.

  Cuando decida registrarse, escriba a cualquiera de las siguientes 
direcciones y recibir un e-mail con ms informacin.

  brindys@terra.es
  brinotas@brindys.com

  Si considera que BRiNOTAS no es un producto adaptado a usted, escrbanos
con sus sugerencias de modificaciones.  Nos ayuda mucho conocer la opinin
de los usuarios del producto para mejorarlo.

  Visite la web de BRiNOTAS:

  http://www.brindys.com/brinotas


7. INSTALACIN EN UN ORDENADOR PERSONAL
----------------------------------------

  BRiNOTAS est dirigido a todos los pblicos, tanto expertos en el 
manejo del sistema operativo como nuevos usuarios con escasos 
conocimientos de informtica.

  Para conseguir que la aplicacin funcione adecuadamente, slo hay 
que seguir unos sencillos pasos.

  1  Haga doble clic sobre "Mi PC" y localizar el disquette o
CD-ROM que contiene el archivo SFXNOTAS.EXE  Es posible que dicho
archivo est comprimido con formato ZIP, en ese caso, el archivo se
llamar SFXNOTAS.ZIP y deber ser expandido con alguna utilidad como
WinZip o PKUNZIP.

  2  Haga doble clic sobre el icono del archivo SFXNOTAS.EXE
Una vez hecho esto, se activar el programa de instalacin, el cual
preparar su ordenador para que pueda hacer uso de BRiNOTAS.

  3  En primer lugar, el programa de instalacin muestra una
pantalla de bienvenida, desde la cual es posible visualizar un texto
con ayuda sobre la instalacin.  Se pulsar el botn "Siguiente"
para comenzar la instalacin.

  4  Se muestra entonces la licencia de uso de la aplicacin, a la
cual deberemos contestar pulsando el botn "Acepto" en el caso de
estar conformes con todas las condiciones de uso.

  5  El instalador solicita ahora que se elija un directorio del
disco duro. Dentro de l, se crear una carpeta llamada
'BRiNDYS BRiNOTAS', con una copia de los ficheros que componen la 
aplicacin.  Tras elegir un directorio, pulsaremos "Siguiente".

  6  Si todo ha ido bien, el instalador le comunicar que ya tiene
lista la aplicacin para ser utilizada.  Pulsando el botn "Cerrar"
dar comienzo la ejecucin.

La prxima vez que active Windows, BRiNOTAS se activar de forma
automtica.


8. DESINSTALACIN
------------------

  Para desinstalar BRiNOTAS, pulse el botn "Inicio" de la barra
de tareas de Windows. Despus, y en este orden, pulse:
"Configuracin", "Panel de Control", "Instalar programas".
Aparece una lista con todas las aplicaciones que hay instaladas en
el ordenador. Seleccione "BRiNDYS BRiNOTAS" haciendo doble clic.

  Se activar el desinstalador de la aplicacin.  Tras confirmar que
realmente desea desinstalar, habr finalizado.

  Si tiene cualquier problema para acceder al desinstalador, puede
intentar una desinstalacin manual.  Localice la carpeta donde 
tiene instalada la aplicacin, y elimine todos los archivos.  En 
especial, los siguientes:

   BRiNOTAS.EXE  BRiNOTAS.DAT  BRiNOTAS.INI  LEAME.TXT
   y todos los archivos con alguna de 
   estas extensiones: *.NOT *.XNO *.BAK

  Recuerde que el archivo SFXNOTAS.EXE o BRINOTAS.ZIP por s solo es 
capaz de regenerar al resto de archivos, dado que estn comprimidos en 
su interior.  Por lo tanto, antes de borrar, decida si desea conservar 
SFXNOTAS.EXE para poder instalar la aplicacin en el futuro sin tener
que visitar la web.



9. TRADUCCIN
--------------
   Desea colaborar en la traduccin de BRiNOTAS ?  Visite la siguiente
pgina web para mayor informacin:

  http://www.brindys.com/trans

Traduccin a castellano e ingls: Manuel Gonzlez Martnez
Direccin de correo electrnico: brindys@terra.es

Traduccin a gallego: Juan Jos Potel Touceda
Direccin de correo electrnico: jjpotel@teleline.es

Traduccin a cataln: Ferran Gonzlez i Martnez
Direccin de correo electrnico: ferrangonzalez@hotmail.com

Traduccin a euskera: Joseba Lauzirika 
Direccin de correo electrnico: joseba@saretik.net

Traduccin a portugus de Brasil: Jos Manuel Jimnez Aleixandre
e-mail: virginal@ig.com.br

Traduccin a polaco:   Maciek
Electronic mail: mantaman@poczta.onet.pl


(c) Copyright 1997-2002 BRiNDYS Software.
www.brindys.com
Todos los derechos quedan reservados.

